Compliance übersetzung. compliance report definition

compliance

compliance übersetzung

The notifications and records may be used for taxation procedures and for criminal proceedings in relation to tax crimes. We ensure that you can leverage your assets in a global marketplace. Section 28 Functions, supervision and cooperation 1 The German Financial Intelligence Unit has the function of collecting and analysing information related to money laundering or terrorist financing and passing this information on to the competent domestic public authorities for the purpose of the investigation, prevention or prosecution of such offences. For the demonstration of adequacy, section 10 2 sentence 4 applies mutatis mutandis. Juni 2006 veröffentlicht am 24. The economic benefit comprises profits gained and losses avoided and may be estimated. Corporate Publishing Content that speaks to customers, followers and employees.

Next

Visual Compliance

compliance übersetzung

The competent supervisory authority under section 50 nos. If the beneficial owner changes after the transparency register has received a notification under subsection 1 1 , such that the information on the beneficial owner can now be seen from the registers specified in sentence 1, the registrar entity is to be informed of this without delay under subsection 1 in order to include it in the transparency register. It is responsible in this context for: 1. Content Marketing Use journalistic writing to offer your audience real value and guide them. Section 17 Performance of due diligence requirements by third parties, contractual outsourcing 1 The obliged entity may engage third parties in order to fulfil the general due diligence requirements under section 10 1 nos.

Next

compliance

compliance übersetzung

The German Financial Intelligence Unit transmits personal data, ex officio or upon request, to competent domestic public authorities other than those specified in sentence 1 insofar as this is necessary for 1. Both the provisional and the full identification may also take place on the basis of the requirements regarding identification and authentication under gambling law. You can rely on our in-house translation teams to deal with the confidential translation of your internal reporting documents. If the annual financial statement or consolidated financial statements of the most recent fiscal year are not available either, the total turnover may be estimated. In these cases, the German Financial Intelligence Unit restricts the processing of the data and attaches a note of the restriction to the documents. They must be the point of contact regarding compliance with the relevant provisions for the law enforcement agencies, for the authorities responsible for the detection, prevention and elimination of threats, for the German Financial Intelligence Unit and for the supervisory authority. Part 4 Transparency Register Section 18 Estabblishment of the transparency register and the registrar entity 1 A register transparency register is established to record and make available information about the beneficial owner.

Next

ISO

compliance übersetzung

The focus is on customer benefit. It may refuse to give consent if the matter set out in the request would not constitute the criminal offence of money laundering or terrorist financing under German law. Prior to an opening order being issued, the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit are to be heard. Free download On the go or abroad? International communications work best when they tell a story, consciously using linguistic impact to resonate with your audience. Rajiv Manucha founded the company in 1981.

Next

Übersetzungen für Unternehmens

compliance übersetzung

Obliged entities under section 2 1 nos. Business translators who live and breathe corporate communications. The establishment of a more far-reaching automated retrieval process for the German Financial Intelligence Unit is permissible with the consent of the Federal Ministry of the Interior, the Federal Ministry of Finance and the interior ministries and senate departments for the interior of the federal states Länder , insofar as this form of data transmission is appropriate, with due regard for the legitimate interests of the data subjects, because of the large number of transmissions or because of its particular urgency. Adote práticas de segurança e de conformidade voltadas para os dados. Section 2 Obliged Entities, authorisation to issue regulations 1 For the purposes of this Act, obliged entities means the following institutions and persons in the practice of their business or profession: 1. Where a member of senior management or another employee of an obliged entity has, wilfully or negligently, committed a contravention under sentence 1, the supervisory authority under section 50 no. In particular, they are to have or be given unrestricted access to all information, data, records and systems which could be of importance in the performance of their functions.

Next

compliance

compliance übersetzung

Section 39 Order opening a file 1 The German Financial Intelligence Unit issues, for every automated file containing personal data it maintains for the performance of its functions, an order opening the file. With millions of reliable translations, discovering new cultures is now easier than ever before. Part 6 Obligations concerning the reporting of matters Section 43 Reporting obligation of obliged entities 1 If facts exist which indicate that 1. If electronic data transmission is disrupted, transmission by post is permissible. Section 42 Notification by domestic public authorities to the German Financial Intelligence Unit 1 In criminal proceedings in which the German Financial Intelligence Unit has disclosed information, the competent public prosecution office notifies the German Financial Intelligence Unit of the commencement of public prosecution and the outcome of the proceedings, including all decisions to terminate proceedings. You report to internal and external stakeholders. If external circumstances leave the obliged entity no choice but to doubt that the information obtained during the earlier identification is still correct, the obliged entity is to carry out a new identification.

Next

DeepL Translator

compliance übersetzung

Section 32 Obligation to transmit data to domestic public authorities 1 Reports under section 43 1 and section 44 are to be transmitted by the German Financial Intelligence Unit without delay to the Federal Office for the Protection of the Constitution Bundesamt für Verfassungsschutz insofar as there are factual indications that the transmission of this information is necessary for the Federal Office for the Protection of the Constitution to perform its functions. DeepL is a good example that it is possible. The type and nature of the contravention as well as the natural persons or legal persons or associations responsible for the contravention are to be stated in the publication. Our staff translators guarantee the security you need. Currently supported languages are English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, and Russian. As experienced translation specialists, we know how to press the buttons of people around the world.

Next